CIRCUS VARGAS HET GROTE CIRCUS IS TERUG!
Nog nieuws, Charlie? Gaan we door of niet?
Wou je terug door die truck?
Toe ouwe, wat doe je daar?
Sorry, meneer. Kunnen we u helpen?
Kunnen we u ergens mee helpen? - Heb ik de stoet gemist?
Ik ben bang van wel. De voorstelling was vanmiddag.
Hoort u bij die mensen uit Green Haven? Laten we ze gaan bellen.
Nee. lk ben alleen gekomen.
Is goed. We bellen het tehuis. Ze komen u wel halen.
Ik ben niet met hen gekomen!
Haal die ringen uit je hoofd, dan ben je misschien niet meer doof en stom.
Zo, het leeft.
Sorry, joh. lk bedoelde het niet zo.
Je ringen zijn erg...
...mooi.
Russ, breng dat looprek naar m'n trailer en ga door met inladen.
Meneer? U moet van dit parkeerterrein af.
Ga maar in de rolstoel zitten. We gaan binnen even bellen. Toe maar.
Malcolm, zeg dat ze komen.
Hallo. lk kan 't nummer dat ik zoek niet vinden.
Het is een verpleegtehuis. Green Haven.
Ik hoop dat ze 'm knijpen.
Ik liep gewoon naar buiten en niemand zag 't.
Green Haven. Het is een verpleegtehuis.
Hagenback-Wallace. Voor de ramp.
Bekend met circussen? -lk heb er bij twee gewerkt.
Kan ik een familielid bellen? Of een ander nummer?
Eerst bij Benzini Brothers. - Benzini Brothers? Wanneer?
1931. -'31. Hoe lang?
Je weet dat Benzini Brothers het einde van '31 niet heeft gehaald.
Was u daar voordat... -lk zat er middenin.
Na de Hartford-brand en de Hagenback-Wallace-ramp...
...is dat de bekendste circusramp aller tijden.
Alles goed?
Heb je iets te drinken behalve appelsap?
Ik denk van wel.
Alstublieft.
Jou herinner ik me wel.
Hoe lang zit u al in dat tehuis?
Te lang. lk snap niet waarom het 'tehuis' heet. Je kent er niemand.
Ze stoppen je vol medicijnen. Niets doet er nog toe.
Vijf kinderen en niet één heeft plek voor me na de dood van hun moeder.
Ze bezoeken me om beurten in het weekend.
M'n zoon vergat vandaag dat het z'n beurt was, dus...
lk kan 't hem niet kwalijk nemen. Hij is 71. Hij is de weg kwijt.
Ze zijn niet slecht, ze kunnen 't niet helpen dat ik oud ben.
Ik heb een goed leven gehad.
Een groots leven.
Ga zitten.
Sorry. lk ben Charlie O'Brien III.
Jacob Jankowski, de enige.
Een goeie.
Moet je niet bellen?
We laten ze even in de penarie zitten. Maar ik vroeg me af...
...kunt u me vertellen over wat er in '31 gebeurde?
We hebben nog zo'n fles nodig.
Het was de laatste dag van m'n eindexamen.
Het ging me te langzaam. M'n [even ging eindelijk beginnen...
...en ik wist precies wat ik ging doen.
In ons huis was niets te merken van de Crisis.
M'n Vader en moeder verlieten Polen in vee! slechtere omstandigheden.
Voor hen kon in Amerika niemand die wat hersenen had arm zijn.
E. JANKOWSKI DIERENARTS
Hou ook van jou, mam.
Na zes jaar ontledingen, castraties...
...en vaker met m'n arm in een koeienkont dan leuk is...
...zou ik aan 't einde van die dag aan Cornell afstuderen als dierenarts.
En die nacht zou ik als eerste Worden uitgenodigd in Catherine Hales bed.
Ze was weg van me.
Jullie hebben twee uur voor het examen.
Als je klaar bent, doe je het boekje dicht...
...leg je het omgekeerd neer en steak je je hand op.
Als ik je toeknik, mag je het examen bij me brengen...
...en weggaan. Jullie mogen beginnen.
Ik had een nieuw leven gepland.
Maar met het openen van een deur...
...verdwenen alle plannen.
Mr Jankowski?
Kunnen we je even spreken?
Jacob, ik ben bang dat er een auto-ongeluk is gebeurd.
Hier is 't, jongen.
Kunnen we familie bellen?
Nee, ik ben de enige.
Volgens ons is er geen twijfel, Mr Jankowski.
Hun huis, bezittingen en de praktijk zijn van de bank wegens wanbetaling.
U vergist zich. Het huis was van m'n Vader.
Deze documenten zijn vier jaar geleden door hem getekend.
Hadden ze toen ergens geld voor nodig?
Mijn collegegeld. - Dat is dan 't antwoord.
Zonder studie had je nog een huis gehad.
Maar zoals je Vader z'n zaak leidde, is dat onwaarschijnlijk.
Hij was een goed mens. Als mensen om hulp vroegen, gaf hij die.
Je Vader was onverantwoordelijk...
...hij liet mensen betalen met kippen en eieren...
...of wat ze maar hadden, in plaats van geld.
Van deze Crisis zijn we nog lang niet af, geloof me.
En de enigen die 't overleven...
...zijn zij die pakken wat ze daarvoor nodig hebben.
Maak niet dezelfde fout als je Vader.
Ik weet nog dat ik de voordeur uitliep...
...en mezelf dwong niet achterom te kijken.
Ik kon niet blijven, alles herinnerde me aan een voorbij leven.
Ik had geen zin om naar de universiteit te gaan.
Er waren in die tijd veel mannen zonder huis of gezin...
...die stervende plaatsjes verlieten.
Het gerucht ging dat er werk was in de steden, dus besloot ik...
...om naar Albany te lopen. Ik heb 't nooit gehaald.
Laat Blackie met rust.
Hij smijt graag mensen uit treinen. - Geen zwervers in deze trein.
Rustig, allemaal. Grady, doe dat pistool weg.
Blackie, laat 'm los. Maar wel in de trein.
We willen geen gedonder. Moet je die kleren zien.
Hij is geen zwerver.
Niet boos worden, joh. Blackie doet automatisch zo. lk ben Camel.
Dat zijn Grady en Wade.
Ik ben Jacob. Jankowski. - Jankowski? Gorski!
Je bent jong voor de treinen. Op de vlucht?
Nee, helemaal niet. - Waar ga je heen?
Weet ik niet.
Honger? Werkloos? Hoefje je niet voor te schamen hoor.
Geen schande. Wat kun je?
Zowat van alles.
In de ochtend komen we in Deposit aan. Daar regelen we werk voor morgen.
Als je daarna nog leeft, gaan we naar August...
...de heer en meester van het Bekende en Onbekende Heelal.
Wie is dat?
Momentje, chlopair, dit wordt de rit van je leven.
Zie je dat? Zwaaien, Olivia .
Ik weet niet of ik die trein had uitgezocht, of die trein mi].
Iets zei me dat m'n ouders hem mijn kant hadden opgestuurd.
Dat denk ik tenminste graag.
Dag, mevrouw.
Wat doe jij hier?
Wegwezen. Je bent geen dierenverzorger.
Kom mee. lk heb werk voor je.
Met de dieren? - Reken maar!
Ik heb nog nooit zo veel mest gezien. - Ze proppen er 27 in een wagon.
Hoe kun je tegen die stank?
Welke stank?
Dames en heren. Komt u hierheen voor de meest verbluffende verzameling...
...mirakels, rariteiten en wonderen van de natuur.
Op 't teken van Cecil, duw je die kinkels naar de ingang...
...zonder dat ze het beseffen, anders wordt 't vechten.
En dat alles voor 'n mager duppie. Het best bestede duppie ooit.
Gegarandeerd. Hierheen. Geef je duppie maar aan hem.
Dames rechts, heren links.
Zet je ene voet voor de andere en je lijf volgt wel.
Pak aan.
Sla ermee tegen de zijkanten...
...als je hoofden ziet die naar binnen gluren.
Silver.
Goed zo. Brave jongen.
Gaat 't wel?
Je trilt een beetje.
Neem me niet kwalijk.
Mag ik even kijken?
Artiesten in de rij.
Alle artiesten in de rij.
Lopen.
Casey, doorlopen.
Tijd voor de show. Doorlopen. Daar gaan we.
Dames en heren, en kinderen van alle leeftijden.
Welkom bij 't spectaculairste spektakel dat 't menselijk oog kan waarnemen.
Verwelkom de sterren van Benzini Brothers'...
...grootste schouwspel ter wereld.
In 't begin was het net alsof ze niet echt was.
Zoals ze eruitzag in die grote tent onder die lampen.
Ik dacht dat ik blind werd van dat licht.
Benzini Brothers staken God de loef af. Ze schiepen de hemel in één dag.
En toen, net even snel, was 't circus ingepakt en opgekrast.
Haal maar even diep adem voor alles weer naar boven komt.
Wat is dat?
Jake. ls alles wat we hebben als er geen echte jajem is.
Verdomde drooglegging.
Zo on-Amerikaans om een man z'n borrel te weigeren.
Staat er niet in de grondwet dat een mens recht op geluk heeft?
Kom. We gaan naar August.
Nu? Het is midden in de nacht. - Alleen dan leven circusmensen.
Muzikanten en mensen van de extra attracties staan boven ons knechten...
...maar onder de artiesten, die weer onder de dierentemmers staan.
En iedereen, iedereen staat onder de bazen. Vergeet dat nooit.
Pas op voor de clowns. Niemand komt hier veilig langs.
Lucinda, m'n liefje. Hoe gaat het met je?
Jullie zijn 't zonnetje in huis.
Ik ken je. lk zag je toen ik optrad. - O,ja?
Een privédansje?
Hoe staat 't met je pijp? - Barbara! Rustig.
Goedenavond, dames. - We vinden 'm leuk, Camel.
Welterusten, Camel.
Probeer niets te zeggen totdat je het taaltje kent...
...of ze slaan je in elkaar.
Stadsmensen zijn kinkels en artiesten zijn 'kunstenmakers'...
...maar zeg dat nooit waar ze bij zijn.
Hoe noem ik ze dan? - Artiesten. Praat maar niet tegen ze.
Hou je mond hier, je moet respect tonen voor de dames en heren.
Goedenavond.
Wie is die vrouw die met de paarden werkt?
Dat is de vrouw van de baas. Marlena.
Ze is een sterattractie. Ze praat met niemand...
...en jij praat niet met haar. Ze doet toch neerbuigend.
Ik heb 'n zoon van jouw leeftijd. Woont bij Reading in Pennsylvania.
Ik heb 'm al jaren niet gezien.
Doe je hemd dicht.
Ik wil m'n neus niet in jouw zaken steken...
...maar je zwerft nog niet erg lang rond.
Voor je begint moet ik je vragen...
...of je een bestaan hebt waarnaar je terug kunt gaan...
...want dat moet je doen. - Heb ik niet.
Wat beroerd om te horen.
Goed, laat August aan 't woord.
Blijf rustig. En noem The Ringling Brothers niet.
Hij haat ze nog meer dan de Crisis.
Dit is Earl. Hij laat je binnen.
Earl, dit is Jacob. - Aangenaam, Earl.
Wat is dit?
De verstekeling die die Poolse zatlap onder z'n hoede nam.
Studentje.
We hebben 't genoegen nog niet gehad. - Jacob Jankowski, meneer.
Wat moet ik met een Jacob Jankowski?
Ik zoek werk, meneer.
Al eens in een circus gewerkt? Weleens naar het circus geweest?
Ja. Ringling Brothers.
Ringling, hé?
Ja, het was vreselijk.
Ach, ze doen hun best, hé jongens?
Heb je onze show gezien? - Ja, meneer.
Welk nummer vond je 't best? - Dat met die zwarte en witte paarden.
Je hebt er kijk op. M'n sterattractie.
Volgens mij zoeken we iemand die water haalt voor de olifanten. Toch, Joe?
We hebben geen olifanten.
Prima. lk wil graag met dieren werken.
Kom hier.
Is dat van één dag werken?
Ja, meneer.
Waarom maakt een student z'n handen vuil als smerige knecht?
Ik denk dat er uit al dat vuil en zweet...
...het werken met kerels met wie je overdag niet gezien wilt worden...
...iets moois voortkomt. - Ga je dik doen, jongen?
Nee, meneer. - Dat was prachtig gezegd.
Je zit in mijn trein en eet mijn eten zonder toestemming...
...terwijl andere mannen zwoegen voor dezelfde voorrechten.
Die smerige knechten zijn mijn familie. Jij bent 'n indringer.
Gooi hem er bij de volgende halte uit. Studeerde vast poëzie.
Ik heb veeartsenijkunde gestudeerd.
En ik zal u wat zeggen. Uw sterattractiepaard?
Die loopt over 'n paar weken niet meer. - Earl. Wacht.
Veeartsenijkunde? Waar? - Cornell.
Heb je aan Cornell gestudeerd?
Hij heeft vandaag de kinkels bewerkt. Behoorlijk goed.
Hij heeft paardenmest geruimd. Daarmee is hij nog geen paardendokter.
Ringling heeft vast z'n eigen dierenarts.
Cornell, kom mee.
Sta je stevig op de benen?
Mooi.
Niet te geloven.
Adembenemend, hé?
M'n sterattractie hinkt. lk krijg geen nieuw paard midden in 't seizoen.
Zorg dat 't paard presteert en de baan is van jou. Negen dollar per week.
Als je hard werkt, laat ik je een fantastisch leven zien.
Kom op.
Ik kan hier wel een gestudeerd iemand gebruiken.
Het is vermoeiend om steeds tegen m'n tamme zeeleeuwen te praten. Kom.
Kinko. - August.
Een kamergenoot voor je.
Wat is hij? - Jacob. Jankowski.
Ik vroeg wat, niet wie. - Hij is de nieuwe dierenarts.
Dure universiteit. lk sla hem dus hoger aan dan jou.
Misschien bied je hem je bed aan?
Ik haal je morgen op om naar dat paard te gaan.
Is dat een jackrussel? Ze zijn erg slim.
Je krijgt 't bed niet.
Lieveling, ik stel je voor aan... - Jacob. Jankowski.
Jacob Jankowski, Benzini Brothers' eigen chique dierenarts.
Is hij de dierenarts? - Ja. Heeft aan Cornell gestudeerd.
De hoef rechtsvoor.
Het is een abces. - Lieveling.
Zo erg leek 't niet. Wil je een hoeftester?
Ik denk van niet.
Koud/warm tot het doorbreekt. Daarna een zoutwikkel. Het komt wel goed.
Kom, jongen.
Help me, Joe.
Kom, jongen.
Nou?
Ik wilde niets zeggen waar Mrs Rosenbluth bij was. Het is hoefbevangenheid.
Dat wil zeggen?
De verbinding van de hoef met het hoefbeen is aangetast.
Als hij loopt, draait het hoefbeen de hoefschoen in...
...en wordt het doorboord. - Maar het is nog niet doorboord.
Een kwestie van tijd. En hij heeft veel pijn.
Hoe lang?
Twee, drie dagen. Hij moet afgemaakt worden.
Weet je dat door ernaar te kijken? Kun je niets doen?
Nee. Het is te ernstig.
Ik vind het heel erg. -lk waardeer 't.
Lieveling. Cornell vindt hetzelfde.
Het is niets. Joe, laat Pete Marlena helpen.
Pete gaat de katten voeren.
Nee, dat doen wij. Zorg jij voor hem. Kom mee.
Ze krijgen ieder een emmer.
Vinden ze dit echt lekker? Het is bedorven.
Ze houden van geit. Maar we hebben geen geiten meer.
Begin maar met Rex hier.
Doe ik gewoon open en gooi ik het erin?
Of wil je liever met ze aan tafel gaan zitten?
Langzaam en rustig.
Hij merkt niet dat je er bent.
Heb je dit niet gehad op les?
Zet 't rustig neer. Niet gooien. Laat hem niet schrikken.
Vind je dat leuk? - Ja.
Ik had 'n arm kwijt kunnen zijn. - Welnee. Hij heeft geen tanden.
Doet 't zeer?
Zoals dit?
Volgens jou moet ik mijn sterattractie neerschieten?
Geen behandeling, geen hoeftester, gewoon Cornellgevoel.
Weet je hoe een circus overleeft?
Je zei 't zelf. Met bloed, zweet, pijn en stront.
Als 'n circus sterft en de dieren vuilnis eten, wat eten de mensen dan? Niets.
Je hebt medelijden met een dier dat lijdt. Dat is nobel en goed...
...maar je hebt nooit mensen zien lijden.
Dus...
...je doet wat je in die chique zandbak hebt geleerd...
...om dat paard in de stoet te laten meelopen.
Zolang we kunnen lopen, treden we op.
Het is geen abces, hé?
Hij wordt kreupel.
Rustig maar, schatje.
Ik had hem uit het nummer moeten halen.
Het is jouw schuld niet. Het gebeurt gewoon.
Het is niet ongewoon...
...maar hij lijdt.
En de pijn wordt erger.
Het beste is om hem af te maken.
Dat gaat niet gebeuren, hé?
Niet als August hem nog kan laten optreden.
Hier werkt iedereen tot hij erbij neervalt.
Niemand stopt, niemand sterft voordat August het zegt.
Rustig maar, schat.
En August? -lk ben de arts. Het is mijn beslissing.
Dat wordt dan je laatste.
Ga nu maar.
Ik hou 'm rustig.
Brave jongen.
Kom, lieve schat, zeg niets
Mama koopt je een spotlijster
Gaat 't?
Het komt wel goed.
Mr Jankowski.
Ik zou het erg vinden als je weg moest.
Omrollen. Omdraaien.
Omdraaien. Brave meid. Zit.
Hup. Queenie!
Dit circus, mijn circus is een soevereine staat.
Als je mijn wet overtreedt, moet je boeten. Jij schiet een paard neer?
Je hebt mijn wet overtreden. De straf is kieperen.
Je gaat de trein uit, alleen we stoppen niet.
Misschien overleef je 't, maar die kans is klein.
Laat me 't uitleggen. - Niet nodig.
Je nam 't initiatief. Dat respecteer ik.
Maar ik ben gezagsgetrouw. Gooien.
Wacht. -lk tel tot drie.
De enige reden waarom je er niet uit vliegt...
...is dat je Marlena hebt behoed voor letsel, en je lost 'n groot probleem op.
Je zag wat we de katten voeren. Het was niet goed, hé?
Door jou zorgt Silver Star ervoor dat de katten vers vlees krijgen...
...tot de kaartverkoop. Maar als we niks verkopen en niemand betaald krijgt...
...zullen ze iemand de schuld geven.
Welkom in 't circus, Cornell.
We moesten in drie stadjes shows afzeggen.
Er zouden vier mannen zijn gedumpt. We gingen misschien op de fles.
Failliete circussen waren normaal. Uit- geputte mannen kwamen in opstand.
Of de bazen gingen er met 't geld vandoor...
...en lieten dieren en nummers achter voor de liefhebber.
Wij vonden er eentje in Goshen. De nummers kostten bijna niets.
De mannen wisten dat er geen show meer zou zijn.
Toen ik hun gezichten zag, besefte ik dat August gelijk had.
Ik had nog nooit hongerige mensen gezien.
Lieveling. Een momentje.
Erwin, hier. Joe, schenk de champagne in.
Ervaar de aardschokkende impact van wat ik ga laten zien.
Ik heb iets gekocht dat van Benzini Brothers een supercircus maakt.
Lieveling.
Ik kan Silver Star niet echt vervangen, maar laat me het proberen.
August, dat had je niet hoeven doen. - De deuren?
Kinderen, hier is onze redding.
We hebben nu een gegarandeerde publiekstrekker. Onze olifant.
Ze heet Rosie. Ze is 53. Ze is geniaal.
Wat is dat in haar bek? - Ze stond te grazen op een kerkhof.
Ik maak een nieuw supernummer rond jou en haar.
Lieveling, ik heb nog nooit op een olifant gereden.
Je kon eerst ook niet op een galopperend paard staan.
Je leert snel. Bij dit nummer gaan ze uit hun dak.
Waar moet ie staan?
We maken wel plaats. - Hoe betalen we dat?
We betalen een paar weken de mannen niet. Hebben we al eerder gedaan.
Als we goed verkopen, krijgen ze meer geld dan ze aankunnen.
Ze trekt veel publiek. Beslist.
De olifantenman? - Hij is de dierenoppasser.
Als je geen olifantenman hebt, verkoop ik haar niet.
Ik ben de olifantenman.
Zeg wat. lk heb de hele dag niet.
Zie je dit dier? Het is het allerstomste dier op Gods aarde.
Hier is je olifantenhaak, zul je nodig hebben.
Sterkte.
Ik zal blij zijn als ik nooit meer zo'n stomme olifant zie.
Cornell, bekijk haar even snel.
Lieveling,jullie gaan geschiedenis schrijven.
Robinson? Kom mee. We gaan een wagon inrichten.
Volgens mij is hij gek geworden.
Weet je wat een werk het is om een nieuw nummer maken?
Ik ben Jacob Jankowski.
Hoe maak je 't? - En dit is...
Dit is Marlena Rosenbluth.
Je bent een schoonheid.
Je huid is een beetje droog.
Verzorg 'm goed. De leeftijd van een vrouw lees je af aan haar huid.
Geweldig. Net wat we nodig hebben. Nog een dronken lor.
Graag gedaan.
Flirten olifanten zo?
Willen jullie even alleen zijn?
Ze houdt van muziek, denk ik.
Het is een prachtige liedje.
Ik beken dat ik van je hou.
Zo heet 't liedje. - Ja, natuurlijk.
Louis Armstrong.
Dan maar meteen, olifantenman.
Ik klim erop. Het is hier erop of eronder.
Kun je helpen met die ladder?
August liet me eens vallen tijdens een apennummer. Wat een gemene apen.
Ze bleven maar bijten. En ik moest glimlachen en doen alsof 't zo hoorde.
Jemig.
Lieve help.
Een relatie opbouwen buiten de piste is belangrijk.
Hoe zie ik eruit? Mal, hé?
Nee. Jullie zijn voor elkaar geschapen.
Ze is echt prachtig.
Mr & Mrs Rosenbluth nodigen u uit voor cocktails & diner.
Jacob. Wat fijn dat je op ons feestje voor de nieuwe olifant kunt komen.
Is er iets?
Ik ben hier niet op gekleed. - Onzin.
Ik zei je dat onze Cornell-dierenarts het allerbeste verdient.
Wat die zakken van Ringling niet hebben, ik heb 't nagevraagd.
Kijk 's aan.
Je hebt een nieuw kloffie nodig. En een scheerbeurt.
M'n dure dierenarts mag niet naar z'n patiënten ruiken.
Kun je die strikken? - Tuurlijk.
Perfect.
Toen ik bij Benzini begon, was dit circus één grote zwendelbende.
Je kwam niet langs de attracties zonder gerold te worden.
Benzini was een gierige klootzak.
Hij investeerde niks in nieuwe nummers.
Toen hij er dus vandoor ging, dacht iedereen dat we op de fles waren.
Ik niet.
Je was 19, toch? August gooide de zakkenrollers en zwendelaars eruit...
...en verkocht twee suffe clowns en een treinwagon...
...waardoor hij Lucinda kon kopen, onze aardige dikke dame. En Rex.
Maar je hield de Coochie Girls, toch? - Ze brengen veel op.
Ik had geld nodig.
Ik moest alle failliete circussen afstropen naar nummers.
Maar je hoefde mij niet te kopen, hé?
Ik moest met je trouwen. - Klopt.
Was je artieste? - Nee.
August heeft me alles geleerd. We zouden net zo groot worden als Ringling.
Die verdomde gebroeders waren geniaal.
Ze overtuigden de mensen dat hun show voor 't hele gezin was.
Geen seks, geen zwendelarij. Veilig voor kinderen.
En een boekingen dat ze hebben!
Maar wij komen eraan.
Deze olifant?
Deze olifant moet spectaculair worden.
Ik zorg voor het spektakel. lk zoek iemand die voor de olifant zorgt.
Hij wil dat je de olifantenman wordt. Jij doet de training. Met opslag.
Een bescheiden opslag. -lk weet niets van olifanten.
Ik zal 't eerlijk zeggen.
Een ander circus zal ons opvreten als we geen mensen binnenhalen.
En ik heb 't over een massa mensen die struikelend...
...onze tent binnenstormen.
Die olifant moet aan 't werk, Jacob. Ze móet.
Ik moet je wat vertellen.
Ik weet niet of je me hierna nog vertrouwt.
Ik heb Cornell nooit afgemaakt. lk ben geen echte dierenarts.
Ik ben niet afgestudeerd. lk ben niet bevoegd.
Denk je dat Lucinda, de Dikke Dame, 800 pond weegt?
400 op z'n hoogst.
Of dat de Getatoeëerde Vrouw was bewerkt door koppensnellers op Borneo?
Ze komt uit Pittsburgh!
Ze heeft zichzelf in negen jaar getatoeëerd. En 't nijlpaard.
Na haar dood deden we haar in formaline en bleven we haar vertonen.
Een nijlpaard op sap!
De wereld draait op trucs.
Iedereen voert wat op.
Maar echt talent, een natuurlijke gave is iets...
...wat geen enkel diploma je kan geven. Jij hebt zo'n groot talent.
Met één blik wist je wat Silver Star had.
Je moet leren, m'n beste jongen...
...dat de regels van die Verenigde Staten van idioten...
...niet voor ons gelden.
Op talent en illusie.
Op Rosie.
Op alles wat we liefhebben.
Lieveling. Rustig, lieveling. We hebben een gast.
Je kent je eigen kracht niet, lieveling.
Ik ben hier.
Ik breng je naar bed.
Korn -
Neem ons niet kwalijk, Jacob.
Alles goed?
Ja. Hij heeft te veel gedronken.
Bessie Smith. lk wou dat ik zo kon zingen.
Zal ik maar weggaan?
Nee. lk wil dansen.
Dans met me en dan laat ik je gaan.
Ik hoop dat je een leuke avond hebt gehad.
August mag je graag.
Hij kan wel 'n vriend gebruiken.
Wij allebei.
Dat is 'n mooi liedje.
Vertel hem niet wat er is gebeurd.
Nee. Dat zou ik nooit doen.
Zo heet het liedje. 'Vertel hem niet wat er met me is gebeurd.'
Het liedje?
Ga nu maar.
Je kunt beter gaan.
Welterusten.
Brava, Queenie. Brava.
Dit is m'n nieuwe vriend...
...en kamergenoot, Jacob.
Zorg ervoor dat hij zich thuis voelt.
Ik wil heel graag zorgen dat je je thuis voelt.
Mooie benen, zus!
Hallo, spetter.
Wat heb ik gisteravond gedaan? - Over Barbara heen gekotst.
Jeuken je ballen?
Ja, klopt.
Bedankt.
Het groeit wel terug. Stukje bij beetje.
Wat is er met Queenie?
Hoezo? - Ze heeft niet de pest aan me.
Vast wat verkeerds gegeten.
Haal honing uit de kooktent en olmenbastpoeder.
En als dat niet helpt, kijken we morgen of ze parasieten heeft.
Ik heet eigenlijk Walter.
Ik was vergeten hoe groot je bent.
Wil je aan de slag?
Rustig aan met me vandaag. lk ben niet erg goed in vorm.
Zin om te lopen? - Wild feest, hoor ik.
Ik ben 't meeste vergeten.
De rest van de mannen zo te horen niet.
Over gisteravond...
Het kwam door de champagne. - Wat?
Dit is nieuw voor je, hé?
Als 'n vrouw eerlijk is, doe dan niet alsof je niets meer weet.
Ik meende wat ik zei over vrienden worden.
Waar ga je naartoe?
Goedemorgen, kinderen.
Goedemorgen. - Waar was je?
Ik ben vroeg met de meisjes gaan werken.
Je charme slaat aan bij een verliefde dikhuid.
Maar je had minder succes bij Barbara. - Barbara? lk heb geen...
Ze zeggen van niet. Maar je hebt er goed je best voor gedaan.
Kunnen we verdergaan? - Natuurlijk. Goed, Cornell...
...bij je werk met een olifant, zul je geen charme nodig hebben.
Dieren moeten weten wie er de baas.
Ze voelen het wanneer je sterk staat...
...of wanneer, laten we zeggen...
...dat niet zo is. In de eerste plaats...
...kun je niets met een olifant doen zonder haak, hé?
Met die haak...
...moetje meteen de rol van meester opeisen.
Je gebruikt 'm hier, boven de schouder.
En je geeft je commando's met harde stem.
Rosie...
...lopen.
Rosie, lopen.
En nu prikken. Ze moet weten dat je het meent.
Rosie, lopen.
Toe Rosie, lopen.
Kijk naar mij. Achteruit.
Hup.
Vort.
Lopen.
Hup.
Dames en heren, en kinderen van alle leeftijden.
Welkom bij 't spectaculairste spektakel...
...dat 't menselijk oog kan waarnemen. Verwelkom de sterren...
...van Benzini Brothers' grootste schouwspel ter wereld.
Vooruit.
Naar de grote tent! Kom op.
Gaat 't wel? -lk kwam op m'n hiel terecht.
Haal die olifant voor we worden weggestuurd. Neem die haak mee.
Jacob? Ze zagen haar naar 't stadje lopen. lk help je wel.
Sorry. Sorry.
Is deze van jullie? - We regelen 't wel, agent.
M'n kool. Die ga jij betalen, hé?
Ze zijn gek op drank.
Eén scheutje van dit en ze denkt niet meer aan mais.
Ik heb dit van Wade en Grady. Hadden de hufters verstopt.
Hé, meneer. Betalen. - Komt wel.
Vreselijk om zoiets te verspillen aan een dikhuid.
Dat rotbeen van me.
Komt ze mee?
Ja, ze komt. - Mooi.
Gaat 't? - Prima. lk heb een zere pols.
Een gekneusde hiel. Komt wel goed.
Maar August heeft een borrel nodig. Misschien kun je met hem meegaan.
Heb je die olifant?
Ja, ze staat weer in haar wagon.
Mooi.
August. Niet doen.
Ze was braaf. Ze kwam uit zichzelf terug.
Ze heeft nog wat tijd nodig.
Hou op.
Hou je erbuiten. lk meen 't!
We hebben veel whisky nodig.
Ik snap niet waarom zo'n man met dieren wil optrekken.
Het zou 'm verboden moeten worden.
Stuurt Marlena je?
Ze wil me niet zien.
Ze wil niet met me praten.
Deze keer vergeeft ze me niet.
Misschien kun jij met haar praten.
Er is geen excuus voor wat ik heb gedaan.
Is alles goed met Rosie? - Ze heeft whisky nodig.
Neem alles maar wat ik heb.
Neem maar mee. Zeg je het tegen haar? Tegen Marlena?
Wat moet ik zeggen?
Ik zag de olifant steigeren en met haar wegrennen en ik werd gek.
Dat is geen excuus, ik weet 't.
Die olifant heeft me veel gekost.
Ik moet de werklieden betalen. lk heb schulden.
Ik moet kaartjes verkopen.
En die olifant is onbruikbaar.
Als ik Marlena kwijtraak, dan raak ik alles kwijt.
Wat wilde je doen met die haak?
Is 't echt niet te veel? Ze kan dronken worden.
Ze weegt vier ton. Ze wordt slaperig. - Ze kan zich toch al amper bewegen.
Het komt wel goed met haar.
Ik weet niet wat ik moet doen. De volgende keer vermoordt hij haar.
Je kunt niets doen. Een man zoals hij...
...gooit mannen uit een trein om ze niet te hoeven betalen.
Denk je dat hij zou aarzelen om een onschuldig dier af te maken?
Kun je me nog een doek geven?
Onder je voet.
Til je voet op. Til je voet op. Podnies noge.
Lees deze zinnen eens voor aan Rosie.
Misschien als je 'alsjeblieft' zegt?
Zeg:
Wat betekent dat? - Probeer 't maar.
Nu de volgende.
Het enige echte wonder is succes.
Het wast alle zonden weg.
Vind je niet? Alleen al de gedachte eraan maakt alles goed.
Goed, op Rosie.
Onze grote, dikke, mooie...
...gegarandeerde olievette sterattractie.
Ik wil meer champagne. -lk haal wel.
Nee. Ga zitten. lk trakteer.
Fijn om hem zo te zien.
Vanaf nu wordt het staanplaatsen.
Weet je hoeveel publiekstrekkers we al hebben gehad?
Hoeveel geld we hebben verdiend en verloren, en verdiend en verloren?
Silver Star betaalde voor onze coupé. Kijk wat er met 'm is gebeurd.
Waarom blijf je bij 'm?
Ik ben als reiziger geboren.
Ze vonden me in een krant in de Baltimore & Ohio-train.
Ik was pas drie dagen oud. lk groeide op bij pleegouders.
Ik dagdroomde over m'n ouders.
Op m'n vijfde deed ik een jaar lang of m'n moeder een appelschimmel was.
Echt waar.
En dat ik een veulentje was...
...en ik droomde dat ik een meisje was.
En dat ik ooit wakker zou worden en naar huis zou rennen.
Ik was veel veiliger in die stallen dan in die huizen.
En toen kwam het circus naar de stad.
Daar waren ze, die zes prachtige zwarte Friezen...
...met rode lintjes in hun manen. Zo mooi.
En August liep voorop.
Toen hij naar me keek, wist ik dat ik nooit meer bij vreemden zou wonen.
Dus trouwden we.
En waar kwam ik terecht?
In een trein. Het enige thuis dat ik ooit heb gekend.
En weetje...
...ik ben een sterattractie.
Daarbuiten...
...ben ik niets. Ben ik net als iedereen.
Je bent 'n mooie vrouw. Je verdient een mooi leven.
Dat is alles.
Waar was jij toen ik zeventien was?
Laten we dansen.
Dit is een inval.
Halt daar.
Hierheen.
Gaat 't wel? - Dat was op 't nippertje.
Ik heb m'n kousen gescheurd. Het was nog zijde ook.
Ach wat.
Geen idee hoe we de weg terug vinden, vooral als August zoek blijft.
Misschien moeten we hem gaan zoeken.
Kom me niet achterna.
Ik zei tegen mezelf haar te laten gaan.
Ze zou zeggen dat ik was verdwaald. Het was 't beste voor haar.
Het beste voor iedereen.
Maar ik kon 't niet.
Ik overtuigde mezelf dat ik Rosie moest beschermen.
En Marlena. Want August was niet te vertrouwen.
Terwijl in feite ik misschien de man was die niet te vertrouwen was.
Er is iets met Camel. Kom.
Hé, joh. Fijn om je te zien.
Wat mankeert je? - Weet ik niet.
Toen ik wakker werd, waren m'n voeten helemaal slap.
Ik voel ze niet goed.
En 't is niet alleen dat.
Er is nog meer.
Daar beneden? Mannenproblemen?
Wat is er met hem?
Het is de Jake. lk heb 't wel vaker gezien.
Bestaat niet, hé Doc?
De fabrikant voegde weekmakers toe om de regels te omzeilen.
Gemberextract mag niet als drank verkocht worden.
Je hoort dit niet te drinken.
Wat moet ik dan drinken om niet te beven?
Het is de drooglegging.
Ik ben geen rijkaard.
Morgen worden we betaald. We kopen wel wat illegale drank.
Als we geld zouden krijgen, had Blackie niet negen man gekieperd.
Dat kan niet waar zijn.
Negen mannen verdwenen tussen Goshen en Weehawken?
En we zijn nergens gestopt.
Wordt hij weer beter?
Als Earl of Blackie Camel zo zien, is het voorbij. Hij moet verstopt worden.
Over 'n week kan hij z'n benen helemaal niet meer bewegen.
Luister. Hij zei dat hij een zoon heeft. In Reading.
Daar staan we over drie weken. Drie weken heeft hij nodig.
Blackie controleert niet in de artiestenwagons.
Mag ik gaan zitten? - Tuurlijk.
Kunnen we straks even praten?
Waarom? ls er wat?
Ik wilde m'n excuses aanbieden voor gisteravond.
Doe niet zo mal. Waarom excuses?
Je was er niet eens.
Ik heb August alles uitgelegd...
...voor zover ik me herinner. Door champagne kan ik niet goed denken.
Er waren een massa mensen en ze duwden. lk rende weg...
...ik viel en scheurde m'n kousen. - Goedemorgen, kinderen.
Dat was een heel avontuur gisteravond.
Dank je, Pauley.
Gelukkig hoefde ik geen borgtocht te betalen. Hoe ben je thuis gekomen?
Met de pont. - Geniaal. En goedkoop.
Goed zo.
Ik heb geslapen als een roos.
Dankje, lieveling. - We zijn in 't openbaar!
Niets om je voor te schamen. Man en vrouw...
...herenigd in hun huwelijksbed. Een heilige daad.
Marlena heeft me vergeven.
De wereld is weer op orde.
Nu in een kring.
Prachtig, Jacob.
Ik zat gisteravond echt over jullie in.
Als er iets met Marlena was gebeurd...
...als iemand haar wat had aangedaan of had aangeraakt...
...ik moet er niet aan denken.
Haal haar nu maar terug.
Als August iets wist, dan zou je dat nooit weten.
Hij bekommerde zich alleen maar om Rosie en zij speelde haar rol perfect.
Wii allemaal.
Alles was weer zoals het daarvoor was, zo leek het tenminste.
Maar niets was hetzelfde.
August had weer gelijk.
Alles is een illusie.
Met uitverkochte shows...
...zou August, als de schulden betaald waren, eindelijk de mannen betalen.
Het succes had van hem een nieuw mens gemaakt, zei men.
Maar ik wist dat het slechts een kwestie van tijd was.
Kinderen.
Het circus is niets zonder z'n tradities. Het is een familie.
En zoals bij elke familie...
...gaat de komst van 'n nieuwe spruit gepaard met een feest.
Ik weet dat jullie 't druk hebben met uitverkochte voorstellingen, goddank.
Maar ik wil dit moment aangrijpen om even samen te komen.
We sluiten onze ogen...
...en we danken degene daarboven...
...die wanhopige mannen op de trein laat springen.
Want het was een geluksdag...
...toen Jacob Jankowski op onze trein sprong.
Door zijn ontdekking hebben we...
...de grootste sterattractie in de geschiedenis van de Benzini Brothers.
En daarom...
...om hem officieel welkom te heten in onze familie...
...doen we onze ogen open...
...en geven we hem de traditionele Benzini Brothers-doop.
Gefeliciteerd, Jacob.
Breng Rosie straks naar mijn tent. Niemand wat zeggen.
Waar wil je haar?
Fantastisch als je haar daar neer kunt zetten.
Ik plan een verrassing voor August.
Ik heb de groep nog nooit zo blij gezien.
Misschien streven we Ringling Brothers wel voorbij.
Verder nog wat nodig?
Nee, dank je.
O, eigenlijk...
Dankje wel. - Sorry.
Wat is dit?
Voor jou. Verrassing. Gefeliciteerd, lieveling.
Dank je, m'n lieveling.
Jacob, waar ga je naartoe?
Dit is jullie feestje. - Toe, doe mee. Kom.
Natuurlijk.
Op August. Een wondermens, omdat hij een sterattractie van me maakte.
Heel erg bedankt.
Bedankt jullie allebei.
Vergeef me dat ik te vroeg was en de verrassing verpestte. lk kan weggaan.
Om jullie meer tijd te geven. lk kan 'Inval' roepen...
...dan is iedereen zo weg. Dat bracht me op een idee voor de show.
Een nieuw nummer.
Het verhaal gaat zo:
Een eerste dans. Twee personages.
Een stuntelige jongeman, hopeloos verliefd...
...op een onbereikbare vrouw die met zijn gevoelens speelt.
We beginnen...
...met een romantische melodie die hen naar de dansvloer sleept.
Hij slaat z'n armen om haar heen.
Toe, doe wat ik zeg.
Ik zit vol fantasia. Het publiek zal 't geweldig vinden.
Nu...
...kijken ze elkaar in de ogen.
Kijk naar 'm!
Ze raakt z'n wang aan.
En ze laat zachtjes haar hand langs z'n nek glijden en speelt...
...met z'n haar.
Ze slaat haar ogen niet neer. Ze slaat haar ogen niet neer.
Ze laat 'm geloven dat ze van hem is.
Hij laat z'n hand zakken.
En lager onder haar middel.
Maar zij geeft hem een tik...
...alsof ze haar eer verdedigt tegen die lompe casanova.
Dat is het!
Het publiek zal smullen. Ze weten niet dat jij geen eer te verdedigen hebt.
August. Alsjeblieft.
Grappig hoe de dingen aflopen.
Ik wist altijd al wat voor soort vrouw je was.
Zoals je voor je kledingwinkel zat te kijken naar de stoet.
Die ongelukkige kleine-meisjes-ogen.
Die prachtige, bijna doorschijnende huid. Nou, doorschijnend voor mij.
Ik kon je altijd doorzien.
Sorry, maar je bent heel gewoontjes, lieveling.
Marlena, laten we gaan. -ls dat 't plan?
Verlaat je mij voor hem? Je moet wel heel bijzonder... Niet?
Toe, August.
Als hij niets voor je betekent, zeg me dan hem te ontslaan.
Ontsla hem.
Zeg me dat Blackie hem moet leren van mijn dingen af te blijven.
Marlena, het is goed.
Jacob, ga.
O, verschil van mening in de gelederen.
Verraad overtroeft de lust.
Precies wat kaartjes verkoopt.
Kijk me aan. Kijk.
Ik ga nergens heen. lk ben hier.
Wil je me verlaten? - Nee.
Maar ik ben je vrouw. lk ben geen ding.
Bewijs dat.
Kijk naar me.
Er is niets aan de hand. Niets. Hoor je?
Ik ga nooit bij je weg.
Een onschuldige vrouw hoeft niet op de knieën te gaan.
Maar jij kunt 't niet helpen, hé? Macht der gewoonte bij een vrouw als jij.
Baas.
De kinkels.
Ga ervandoor, nu...
...of dit wordt heel snel veel erger.
Ik heb 'm. Oké? lk heb 'm.
Je leeft nog door die kinkels. August heeft niet graag getuigen.
Jezus joh, wat heb je gedaan? -lk laat haar niet bij hem achter.
Grijp 'm. Deur dicht. -lk moet haar vinden.
Ga haar achterna en August kan je laten neerschieten.
Je bent ontslagen, dus is dit verboden terrein.
Alles goed?
August heeft Blackie gezegd achter je aan te gaan als we rijden.
Je moet de trein uit.
Ga.
Als we niet te ver gaan, er is 'n hotel in Salem. Maar blijf er één nacht.
Ga met me mee.
Je denkt dat daar niets voor je is, maar dat is er wel.
Je snapt 't niet. Hij zal me vinden.
Marlena, je bent voorbestemd voor een beter leven.
Of dat een leven is met mij of niet, of je van me houdt of niet...
...dat doet er niet toe.
Maar het moet nu.
Hoe lang heb ik geslapen?
We kunnen hier niet blijven.
Rustig maar. We nemen de eerste bus.
We gaan naar Ithaca.
Ik bel m'n decaan en doe eindexamen.
We werken tot ik m'n bevoegdheid heb en dan gaan we naar Ringling.
Bij Ringling kom je niet zomaar binnen.
We bieden onszelf aan als team.
Artiest en dierenarts, een mooi aanbod.
Denk je dat ze ons nemen?
Er komt iemand.
Rustig, omhoog.
Pas op. Doe die tak weg.
En terug. Vooruit. Het kost te veel tijd.
Walter.
Camel?
Dames en heren.
Deze kant op. Volg 't geluid van mijn stem.
Tijd genoeg voor de show begint in de grote tent.
Jacob. Het is oké. lk heb niet veel tijd.
Waar zijn Walter en Camel?
Toen we sprongen, is August doorgedraaid.
Blackie moest de hele nacht kieperen. Wade en Grady kwamen goed terecht.
Ze hebben Walter en Camel gevonden. Zij kwamen op de stenen terecht.
Ze hebben 't niet gehaald.
Wade en Grady gaan August pakken. Geen idee hoe. Je moet weg.
Ik verberg me tot de matinee.
Dan ga ik naar de stad, daar moet een kerk zijn.
Die is er.
Loop mee in de stoet. Kom naar me toe als de show begint.
August weet bij 't tweede nummer pas dat we weg zijn.
Ik moet nu weg.
Beloof me dat je komt.
Anders kom ik jou halen. lk zweer 't.
Ik kom.
Ik hou van je.
Dames en heren, en kinderen van alle leeftijden.
Verwelkom de sterren van Benzini Brothers'...
...grootste schouwspel ter wereld.
Er is iets mis. - Allemaal naar de grote tent.
Waar komt 't vandaan?
Barbara, pak Queenie.
De katten zijn los.
Pak ze!
Papa.
Zet haar vast.
Marlena.
Rosie...
In 't officiële rapport stond dat August was doodgetrapt.
Wade en Grady sleepten Blackie weg en hij werd nooit meer gezien.
Niemand werd aangeklaagd voor het loslaten van de dieren.
Benzini Brothers was nu bankroet en eigendom van Altoona, Pennsylvania.
De circussen zouden er gauw lucht van krijgen en ons komen plukken.
Dat Wilde ik Rosie niet aandoen.
Ik liet niemand haar nog eens met die haak aanraken.
Dus zoals gepland deed ik eindexamen.
Met m'n graad, de dieren en Marlenzfs nummer had Ringling een goeie deal.
Een goeie deal.
Onze eerste zoon werd dat seizoen geboren. Walter.
Hij zat de eerste zeven jaar van z'n leven bij Ringling. Daarom...
...begrijp ik niet waarom hij vandaag niet kwam opdagen.
Het circus was in de stad.
Toen onze derde zoon kwam, hadden we er genoeg van. Rosie was moe.
Gelukkig stierf opeens de dierenarts van de Albany Zoo en ik kreeg de baan.
We kochten wat land zodat we paarden konden houden...
...Rosie en toen vijf kinderen.
Voor je het weet lenen ze de auto en trekken ze weg.
Dus toen was het alleen Rosie en wij.
Toen Rosie stierf...
...heeft Marlena dagenlang gehuild.
We dankten ons leven aan Rosie.
En Marlena?
Mijn Marlena stierf in haar bed.
Maar nog steeds mooi.
We zijn veel jaren samen geweest.
Hoe weet ik niet, maar ik kon haar alles geven wat ik had beloofd.
Wat een geweldig leven.
Nou en of.
Neem je me aan?
Dat weet ik niet. En je gezondheid?
Er is niets mis met me. lk ben gewoon oud.
Werk is het beste voor de ouderdom.
Een man als ik moet kaartjes verkopen...
...en niet een jochie dat beslagen is met ringen.
Als ik m'n aandeel niet lever, mag je het tehuis bellen.
Ik zal er geen ruzie over maken.
Je krijgt er geen spijt van.
Je vestigt nog een record: 'Oudste mens dat wegloopt met 't circus.'
lk loop niet weg.
Ik kom thuis.